Il vostro Cityhotel vicino a Bolzano in Alto Adige
Cittá di Bolzano
Dall'Hotel Raffl è possibile raggiungere velocemente Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige. Grazie ai mezzi di trasporto pubblici che passano in prossimità dell'hotel, gli ospiti possono raggiungere il centro cittadino in un attimo.
Sotto i Portici di Bolzano i negozi e le boutique seducono e trasformano un giro per le vetrine in un vero e proprio tour di shopping. Bolzano offre teatri e musei, buona cucina e buon vino, cultura tirolese e fascino italiano. E soprattutto: un passato interessante che non trova espressione solamente nell'inusitato mix di edifici fascisti e architettura alpina.
Hotel vicino al centro storico di Bolzano
I portici sono il cuore della città e sono tra i luoghi più frequentati e visitati di Bolzano.
Sotto i pergolati si può passeggiare e fare shopping, perché nelle case tradizionali con
Con le loro belle facciate, i commercianti di Bolzano hanno creato eleganti negozi e boutique con invitanti vetrine e un'ampia scelta di prodotti.
Con l'autobus gratuito si raggiunge il centro storico di Bolzano in 20 minuti.
Musei a Bolzano
Con la Bozen Card Plus, che vi regaliamo, avete l'ingresso gratuito in oltre 80 musei in tutto il paese. Altri dettagli QUI.
Funivie a Bolzano
Bolzano si estende a 265 metri sul livello del mare in una conca circondata da montagne. In pochi minuti dal fondovalle si può raggiungere l'aria pura e fresca di montagna grazie alle tre funivie: fino ai prati soleggiati e ai boschi ombrosi di Genesio, all'altopiano del Renon e alla cima del monte Kohlern. Le stazioni a monte delle funivie si trovano a 1000 - 1400 m e offrono una splendida vista sulle Dolomiti, sulle montagne e sui pascoli circostanti.
Città termale Merano
Il bellissimo hotel termale in stile liberty sulla Passeggiata Lungo Passirio è il punto di riferimento di Merano e uno degli edifici polivalenti più belli a sud delle Alpi.
Dietro il Kurhaus, la piccola ma bella città vecchia invita a passeggiare e a fare una passeggiata.
L'idilliaca cittadina di Merano si trova a soli 30 km da Leifers ed è raggiungibile in poco tempo attraverso l'autostrada ME-BO (Merano-Bolzano).
Viaggiate senza macchina? Nessun problema! Con gli autobus n. 110, 111 e 112, che fermano a 100 metri dal nostro hotel, potete raggiungere la stazione ferroviaria di Bolzano in modo semplice e gratuito con la Bz-Card Plus e cambiare lì per il treno per Merano.
I Giardini di Castel Trauttmansdorff
Mondi di giardini unici a Merano!
I Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano si estendono su una superficie di 12 ettari a forma di anfiteatro naturale
su un dislivello di 100 metri. Questo apre prospettive impressionanti su paesaggi di giardini esotici, oltre che mozzafiato
Vista sulle montagne circostanti e sulla città termale di Merano.
Sentieri "Waalwege" a Merane
Sulle tracce dell'acqua nella zona di Merano
I "Waale" sono canali di irrigazione creati artificialmente, costruiti a partire dal XIII secolo.
Il nome deriva probabilmente dalla parola latina "Aqualis" (corso d'acqua).
Per la manutenzione e la cura di un waal, è stata costruita una passerella per lo più stretta, il Waalweg.
Waale sind künstlich angelegte Bewässerungskanäle, welche ab dem 13. Jahrhundert angelegt wurden.
Die Bezeichnung leitet sich vermutlich vom lateinischen Wort “Aqualis” (Wasserlauf) ab.
Zur Instandhaltung und Pflege eines Waals wurde ein meist schmaler Steg errichtet, der Waalweg.
Terme di Merano
Fin dalla sua apertura nel 2005, le Terme di Merano sono state elegantemente integrate nel paesaggio urbano della città di cura di Merano e sono un'attrattiva per gli occhi.
Questo semplice ed elegante cubo di vetro e acciaio ospita un centro di competenza completo per la salute, il benessere e il benessere a Merano.
Laives
La chiesetta di Peterköfele
Ma anche a Laives stessa si trovano antiche tracce di storia. La chiesetta di Peterköfele, situata sopra Laives, è il simbolo della città. La cappella altomedievale faceva originariamente parte del castello Lichtenstein. Oggi la chiesetta nel bosco, arroccata alla montagna, guarda la città ai suoi piedi.
Le capanne retiche
La regione di Laives era popolata già nell'Età del Ferro. Ciò è confermato dalle numerose testimonianze di case retiche del VII secolo a.C. Un Insediamento proto-urbano nell'attuale via Lichtenstein rappresenta il ritrovamento più recente. Sono state rinvenute circa 15 capanne poste l'una vicino all'altra risalenti al II e al III secolo avanti Cristo. Dei siti rinvenuti ne è stato conservato uno. Si trova nell'attuale parco di via Galizia.
Gli immediati dintorni
Partendo da Laives sono molte le attrazioni storico-culturali da visitare. Le solenni rovine di Castelchiaro sopra il Lago di Caldaro, per esempio, che offrono una vista illimitata sulla Bassa Atesina. Le cittadine dal fascino italiano. I paesi ricchi di vigneti in Oltradige. La suggestiva Strada del Vino. Benvenuti nella cultura del vino!
Giro Dolomiti 2023 + MuseumMobil Card
A soli 3 km dalla partenza del giro a Bolzano. La pista ciclabile si trova davanti al nostro albergo. Bolzano Card Plus in regalo!
